Reclaiming

Reclaiming stammt vom englischen to reclaim und kann mit zurückfordern übersetzt werden. Es bezeichnet eine Strategie der politischen Selbstermächtigung in Form von Aneignung diskriminierender Zuschreibungen und Fremdbezeichnungen. Dazu zählen z. B. die Verwendung des N-Wortes durch Schwarze Menschen oder das Benutzen des herabwürdigenden Begriffs B*tch durch Frauen. Im Zuge des Reclaimings wurde inzwischen queer zu einem Terminus, der – früher als Schimpfwort gebraucht – heute als Selbst- und Fremdbezeichnung Verwendung findet.